Category Archives: Inoa

Soustvarjali smo vrednote, poslanstvo in vizijo socialno varstvenega zavoda Vitadom. Vitadom je zasebni zavod s koncesijo Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti za izvajanje storitev institucionalnega varstva starejših oseb. V njegovem okviru delujeta dva domova za starejše, in sicer: Dom za starejše Bor na Črnem Vrhu in Dom starejših Škofljica.

We co-created the values, mission, and vision of Vitadom. Vitadom is a privately operated institution working under a concession from the Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities of the Republic of Slovenia, providing institutional care services for older adults. It operates two homes for the elderly: the Bor Home in Črni Vrh and the home in Škofljica.

Projekt trajnostnega turizma HOO, katerega namen je razvijati turistična doživetja za ljubitelje neokrnjene divje narave v čezmejnem prostoru med Črno goro in Srbijo, je v polnem razmahu. Inoin tim je zadolžen za razvoj turističnih itinerarjev in mednarodno promocijo te razvijajoče se čezmejne turistične destinacije.

Projekt HOO, ki ga financira EU, vodi Center za zaščito in raziskovanje ptic, črnogorski partner mednarodne organizacije BirdLife International. 

Fotografija: Ervin Hadzic

Inoa is co-creating The HOO Wildlife Tourism Experience in the cross-border area between Montenegro and Serbia. In particular, our team is responsible for the development of wildlife itineraries, international promotion and creation of wildlife interpretation programmes.

The lead partner of this EU funded project is Center for Protection and Research of Birds, BirdLife Montenegro.

V okviru projekta Ozelenitve etiopske predelovalne industrije GEM se ukvarjamo tudi z ozaveščanjem o pomenu recikliranja v tekstilni industriji in trajnostni modi. Podatki kažejo, da je manj kot 10% tekstila na svetu recikliranega, kar je velika škoda za okolje.

Zaključujemo pripravo Strateškega razvojnega načrta Ortopedske bolnišnice Valdoltra za obdobje 2021-2025. Po podatkih zadnje Evropske raziskave o delovnih razmerah (EWCS) so bolečine v mišično-skeletnem sistemu ena najpogostejših težav delovno aktivnega prebivalstva v Evropi. Pričakovati je torej, da bodo potrebe po kakovostnih ortopedskih storitvah tudi nadalje naraščale.

Skozi serijo razvojnih dialogov, delavnic in sestankov delovnih skupin je širše vodstvo te največje slovenske ortopedske bolnišnice opredelilo vizijo poslovanja, prioritete in strateške projekte v naslednjem obdobju. Z uravnoteženim in ciljno usmerjenim pristopom bodo v bolnišnici v prihodnjih letih poskrbeli, da bodo simbol kakovosti na strokovnem, znanstvenem in poslovnem področju = prva izbira za ortopedske bolnike, poslovne in raziskovalne partnerje.

We’re finalizing the preparation of the Strategic Development Plan for Orthopaedic hospital Valdoltra 2021-2025. According to the recent European Working Conditions Survey (EWCS), musculoskeletal disorders are the most common work-related complaints, affecting millions of workers and costing billions of euros to employers. It is, therefore, expected that the need for modern orthopaedic services would continue to grow.   

Over the series of development dialogues, workshops, and meetings of strategic working groups, the management team of this biggest and most renowned Slovenian orthopaedic hospital defined its vision, strategic priorities, and projects for the coming period. The hospital is aiming to accelerate as an excellent choice for orthopaedic patients, its business, and research partners.                     

Gorski masiv Prokletije, ki se nahaja v obmejnem prostoru med Črno Goro in Kosovom, ponuja nepozabna doživetja. 

 

[:]

Projekt ozelenitve etiopske predelovalne industrije (Greening Ethiopian Manufacturing – GEM) uspešno vstopa v tretje leto svojega delovanja. Z etiopskimi partnerji smo spodbudili iniciativo za ozaveščanje in proizvodnjo usnjenih izdelkov brez kroma. Zakaj brez kroma? Usnje je tradicionalno strojeno z uporabo kromovih soli. Pitna voda, onesnažena s kromom, je zelo nevarna za človekovo zdravje in okolje. 

V iniciativi za proizvodnjo usnjenih izdelkov sodeluje 7 manjših proizvajalcev, ki so oblikovali svojo blagovno znamko “GEL” (Green Ethiopian Leather). V nadaljevanju predstavljamo izdelke Muzzbig Leather in Trufat Leather. 

Več o “strupeni ceni usnja” si lahko pogledate v kratkem dokumentarnem filmu Seana Gallagherja: The Toxic Price of Leather, za katerega je prejel Pulitzerjevo donacijo.

Greening Ethiopian Manufacturing (GEM) financira EU in poteka v izvedbi Etiopske gospodarske zbornice ECCSA, Precise Consult International in našega podjetja Inoa, Inovativne organizacije.

Within the Greening Ethiopian Manufacturing (GEM) project, we’re facilitating awareness raising, design and production of chrome-free leather products. Why chrome-free? Traditional chrome-tanned leather results in water pollution that is toxic to the eco-system. Chromium saturated waste water, if it enters the water supply, is very harmful for our health, also carcinogenic.

The initaitve is led by a group of small leather goods manufacturers who created a joint brand “GEL” (Green Ethiopian Leather). Today, we’re presenting creations of Muzzbig and Trufat Leather.

Learn more about the toxic price of leather in this Pulitzer funded short documentary by Sean Gallagher:

https://vimeo.com/88261827

Greening Ethiopian Manufacturing (GEM) project is funded by EU and implemented by Ethiopian Chamber of Commerce and Sectoral Associations (ECCSA), Precise Consult International and our company Inoa, Innovative Organsations.

Veseli nas, da z grozdom lokalnih turističnih ponudnikov sodelujemo pri promociji vinorodnega griča Svetinje v Prlekiji. 

Svetinje in okolica ponujajo čudovito pokrajino s prelepimi sončnimi zahodi, vrhunsko kulinariko ter številne priložnosti za kolesarjenje, pohodništvo in druge oblike raziskovanja narave. Skupaj z okoliškimi kraji so Svetinje bogate tudi s ponudbo kulturne dediščine. 

Inoa team is supporting a cluster of local tourism providers from Svetinje, revealing genuine beauty of this wine-growing destination in Prlekija in Northeastern Slovenia.

There’s so much to be experienced in and around Svetinje, such as: beautiful landscapes with fantastic sunsets, excellent wine and food, numerous opportunities for biking, hiking, nature exploration. Together with nearby towns, Svetinje offers abundance of cultural events.

 [:]

V okviru projekta GEM spodbujamo aktivnosti za promocijo trajnostne mode za mlade. Iniciativa, imenovana “Sustainable Ethiopian Street Fashion” vključuje več mladih modnih oblikovalcev, ki ustvarjajo modo z uporabo naravnih materialov, prijaznih do ljudi in okolja.

Che Seven Fashion

Druga pomembna iniciativa v okviru projekta je Festival rokodelskih in umetnostnih izdelkov v Lalibeli. Prvi festival, na katerem je sodelovalo 29 razstavljalcev, je potekal v oktobru. Razstavljalci so se strinjali, da gre za zelo učinkovit pristop za povečevanje prodaje in prepoznavnosti turistične destinacije, zato ga bodo v začetku prihodnjega leta ponovno organizirali.

Within the GEM project, we are supporting Sustainable Ethiopian Street Fashion Movement.
The initiative is led by several young Ethiopian fashion designers who are creating their trendy designs from natural materials with care for people and nature.

The other major GEM initiative, Lalibela Arts and Crafts Festival, held in October 2019, proved to be very successful, gathering 29 exhibitors of authentic handicrafts. Local artisans agreed to organise it again in the beginning of the next year.

Turistični ponudniki in drugi deležniki iz Črne gore in Kosova so na dinamični strateški delavnici spoznavali dobre prakse in razpravljali o izboljšavah lastne turistične ponudbe na destinaciji Prokletije /Bjeshkët e Nemuna. Eksperti Inoe smo moderirali delavnico in predstavili dobre prakse. 

Delavnica je del projekta “Eco and Outdoor Tourism Actions of the Balkan Alps”, ki ga izvajajo CZIP (Center for Protection and Research of Birds of Montenegro) v sodelovanju s črnogorsko Gorsko reševalno službo ter partnerji s Kosova – KADC (Kosovo Advocacy and Development Centre) in Pashtriku. Vloga Inoinih strokovnjakov na projektu je svetovanje pri razvoju trajnostne turistične ponudbe in pri mednarodni promociji destinacije.

Fotografija: Igor Stojović

A very dynamic workshop of tourism providers from Montenegro and Kosovo, discussing existing offer, best practices and new opportunities for sustainable tourism development in and around the Accursed Mountains (Prokletije).

Inoa team is glad to contribute and be part of this project!

“Eco and Outdoor Tourism Actions of the Balkan Alps” are being implemented by Center for Protection and Research of Birds of Montenegro (CZIP) in collaboration with Montenegrin Mountain Rescue Service and partners from Kosovo – Kosovo Advocacy and Development Centre (KADC) and mountaineering association „Pashtriku”. Inoa’s role in the project is to co-create sustainable tourism offer and to consult on international promotion of the destination. 

V okviru projekta “Balkanske Alpe” smo v sodelovanju s Franck Planete in inštitutom Nativa pripravili predstavitev ponudbe čezmejne destinacije Nacionalnega parka Prokletije / Bjeshkët e Nemuna za francosko govoreče goste.

Potencialni obiskovalci lahko spoznajo aktivna doživetja v naravi, kot tudi kulinarično ponudbo te manj poznane, a izjemno privlačne destinacije.

In collaboration with Franck Planete and Nativa Institute, Cursed Mountains Experience (Prokletije / Bjeshkët e Nemuna) is presented to French speaking visitors.

Nature enthusiasts and adventurers can experience a wide variety of activities in the mountains, rivers and lakes while culture lovers can enjoy rich and diverse cultural heritage and culinary offer in this beautiful off-the-beaten path European destination.